<< 草月ホールコンサートプログラム ごあいさつ文 >>
「Everything Must Change」移りゆくすべてに・・・
明後日のコンサートのタイトル・・・
「移りゆくすべてに…」は、
この「Everything Must Change」の邦題でもあります。

Randy Crawford
Quincy Jones
Carmen McRae
Shirley Horn
Montreal Jazz Club
…その他、とても多くのアーティストによってレコーディングされています。

私は、原曲を知る前の、高校生の頃に惹かれた
吉田美奈子さんの歌詞が、身体に入ってしまっているので、
今更、違う日本語詩で歌う気はありませんが、
曲の最後にこの歌詞が付いているということを
知っておいていただきたくて…
大急ぎで、ブログ書いちゃいました。

やっぱり…
歌い手にとっては…
最後の一行は… 泣かされますものねぇ。

なんで カットしちゃったのかしら。。。



Everything Must Change

    
   
     移りゆくすべてに…


なにもかも… すべては移ろいゆく…
変わらぬものなど なにもない。

時の道の上で
人は老いてゆき

神秘という秘密も、やがては その扉を開いてゆく。

すべては 

移りゆく運命としても


雨つぶは 雲からやって来て
陽の光が その空を輝かせる

ハチドリは飛び交い 

そして
…

歌は いつも私を泣かせる…
by mariko-sugita | 2007-10-31 23:36 | 舞台、 コンサート
<< 草月ホールコンサートプログラム ごあいさつ文 >>