<< NOW JAZZ・・・ 今日はダメです。。。 >>
ミレーヌ・ファルメール Mylene Farmer 「AVANT QUE L’OMBRE…」

6年ぶりとなるミレーヌのスタジオ録音CD、対訳つきの国内版です。
自分で作詞をし、独自の世界を作り上げているミレーヌのアルバムは・・・ できれば対訳つきがお勧め。。。


e0048332_3194759.jpg


e0048332_3201284.jpg


1998年、私がファースト・アルバムのレコーディングで、パリに一ヶ月程滞在していた時、
ホテルのテレビからは、一日に何度も、ヴァネッサ・パラディとミレーヌ・ファルメールのミュージック・ビデオが流れていました。
ヴァネッサは完璧なアイドル路線・・・ そして、ミレーヌは文学的で退廃的なアーティスト路線・・・
ミレーヌのビデオは芸術的にまで完成された、ストーリー性の濃いそれはそれは美しいビデオで、
パリの小さなホテルの部屋で、譜面と格闘していた日々を懐かしく思い出すとき、
彼女の映像を私の記憶の中から外すことは出来ません。

日本では、知る人ぞ知る・・・といった存在ですが、
フランスのレコード大賞にあたる ヴィクトワール賞を受賞している大スターで、
熱狂的なファンを持つアーティストです。
by mariko-sugita | 2007-03-23 03:20 | 音資料 CD | Comments(12)
Commented by もずや at 2007-03-23 05:32 x
買って聞いてみます。
DVDとかないんですかね?
Commented by kugayama2005 at 2007-03-23 08:13
そういえばヴァネッサ・パラディとミレーヌ・ファルメールとは表裏というようなイメージがありますね。
Commented by 笑たで at 2007-03-23 11:10 x
フムフム(・・ゞ  ヴァネッサとシルビーしか知らなんだけどフレンチポツプスにも興味が湧いてきましたd(^^) 



mixiにコメ産休(笑)
Commented by ユリヤ at 2007-03-23 13:46 x
ミレーヌ・ファルメール^^
1986年発売の1stアルバム『Cendres de Lune』以来、彼女の詞にはローラン・ブトナが曲をつけてますね。また、彼女は歌い手として以外プロデュースも手がけていて、日本でも某お菓子メーカーのCMで使われた『恋するアリゼ』を歌った、アリゼを育てた人としても有名^^
アリゼはファルメール作詞・ブトナ作曲の『わたしロリータ』で欧州で300万枚の大ヒットを成し遂げたようです^^
ファルメールはカナダのケベック出身ですが、クリヤーな声質にちょっと憂いが含まれていて、私も大好きな歌い手です^^
自分の好きな歌い手を真理子さんがブログで取り上げてくれて、とっても嬉しいです^^どうもありがとうございます!
Commented by mariko-sugita at 2007-03-23 21:41
>もずやさま。
Amazonでは、「Mylenium Tour (2006)」というDVDがありました。リージョン1のみでしたが・・・ ミレーヌのCDを買われるのでしたら、'98に発売され、ヴィクトワール賞を獲得した「Ainsi Soit Je...」から入る方がいいかも・・・
Commented by mariko-sugita at 2007-03-23 21:46
>どちらも・・・散人師匠の大スキな・・・透明感のあるフレンチロリータですよね!ミレーヌは私と同年代なのに、この美しさ・・・ため息が~でちゃいますぅ~~
Commented by mariko-sugita at 2007-03-23 21:52
>笑たでさま。
ミレーヌの歌を植物に聴かせると・・・蔦や苔が喜びそうな感じですよぉ~(笑) 蘭も高温多湿系だし?ゴージャスだから相性いいかも・・・ 
Commented by mariko-sugita at 2007-03-23 22:02
>ユリヤさま。
サスガに詳しいですねぇ。。。今度、お勧めCD教えてくださいね。音楽を聴かないと禁断症状が起きるとはいえ、出費がかさんで大変なので、CDを選ぶのも結構真剣だったりするのですよ。
Commented by フランス好き at 2007-08-08 17:57 x
ミレーヌいいですね
Commented by 群馬ちゃん at 2007-08-08 18:17 x
マリコさんがフランスに一ヶ月滞在された頃、私も一年間パリの郊外に住んでいました。
ヴァネッサ・パラディもあの頃(少し前くらい)ヒットしていましたよね。ミレーヌ・ファルメールもヒットしていて、彼女たちのカセットテープをフナックで何本か買いました。今でもしょっちゅう聴いています。日本の曲には聴きたいものが残念ながら無いんですね。
フランスにはいい歌がたくさんあるのに、日本でシャンソンというと芦田さんとかなんか、古いイメージの歌ばかりで残念です。群馬県には『日本シャンソン館』がありますが、ミレーヌ・ファルメールが来てくれないかな。
Commented by mariko-sugita at 2007-08-15 23:10
>フランス好きさま。
メッセージありがとうございました。こんなに時差のある返コメになってしまって・・・恥ずかしい。。。です。
Commented by mariko-sugita at 2007-08-15 23:23
>群馬ちゃん。
こんにちわ! ミレーヌがデビューした頃って、今 振り返ってみると、活気のある いい年だったと思います。懐かしいですね。
<< NOW JAZZ・・・ 今日はダメです。。。 >>